DeutschCommuniqués
Présentation à la Maison de la Martinique à Paris le 18 janvier 2012.
L'association des " Amis de la Martinique et des Caraïbes dans le Bade-Wurtemberg " a été reçue par la Maison de la Martinique à Paris le 18 janvier 2012. Le vice-président Antoine Ruck a été accueilli chaleureusement et longuement par Mme Sandrine Crusoe. Mme Crusoe est particulièrement chargée par le président du conseil régional et député, M. Letchimy, de rencontrer et de travailler avec les associations en France et en Europe.
D'emblée, Mme Crusoe a transmis les félicitations de M. Letchimy à notre association et à son président pour son action.
- Sandrine Crusoe accueille Antoine Ruck
à la Maison de la Martinique à Paris.
Après une présentation détaillée par Antoine Ruck des statuts, actions et objectifs de l'association ainsi que de l'évocation du projet de festivités à l'occasion du 10ème anniversaire de sa création en 2013, la Maison de la Martinique a proposé plusieurs formes de coopération en faveur de la promotion de la Martinique.
Tout d'abord, elle transmettra des brochures touristiques et des posters que l'association pourra mettre à la disposition de ses convives ou afficher lors de ses prochaines manifestations.
Ensuite, elle participera activement aux festivités du 10ème anniversaire de l'association à Baden-Baden en 2013. 2013 sera également consacrée "année Aimé Césaire" en l'hommage du 100ème anniversaire de sa naissance.
Enfin, la Maison de la Martinique entrevoit la possibilité pour l'association de devenir "ambassadeur" de la Martinique. Ce statut impliquerait un engagement réciproque en devenant acteur du tourisme par la promotion de la Martinique. En contrepartie, l'association pourrait compter sur un soutien financier ou en nature.
Communiqués (2011)
Dezembre 2011
Chers amis, chers sympathisants.
Le comité directeur de l'association des amis de la Martinique et des Caraïbes dans le Bade-Wurtemberg a le plaisir de vous souhaiter de très bonnes fêtes de fin d'année pour 2011 et une excellente et heureuse nouvelle année 2012. De la joie, de la santé et de la réussite pour vous-même ainsi que pour tous vos proches.
Profitant de l'occasion, nous vous donnons un aperçu du programme de notre association pour l'année 2012 :
- Le 13 janvier, nous fêterons le nouvel-an russe avec l'association Turgenev. Les précisions à ce sujet vous seront données en temps utile.
- Le 14 juillet, nous nous réunirons à l'hôtel-restaurant REBENHOF, pour un diner, précédé d'une conférence. Thème Léon-Gontran Damas.
- Une assemblée générale aura lieu dans le courant du dernier trimestre, afin d'élire un nouveau bureau. Vous serez informés dans les délais fixés par les statuts de l'association.
Le Président Serge Chéri-Zécoté et les membres de l’association vous invitent très cordialement à ces manifestations.
Invitation : Poésies d'Outre-Mer
Dans le cadre de la semaine interculturelle de Baden-Baden, l'association des Amis de la Martinique et des Caraibes dans le Bade-Wurttemberg organise une rencontre cuturelle dont le thème est : Poésies de l'Outre-Mer.
Animateur : Monsieur Serge Chéri-Zécoté (président et fondateur de l'association).
„La Terre Magnétique“ (Edouard Glissant) et „Les Poignards du Soleil“ (Aimé Césaire) seront présentés par Mme Madeleine Klümper-Lefèbvre et M. Günter Klümper,tous deux membres du Cercle franco-allemand de Baden-Baden et sympathisants des Amis de la Martinique et des Caraïbes.
Date : 29-9-2011 de 14h30 à 18h
Lieu : RESIDENZ BÄREN/LICHTENTAL Hauptstrasse 36 (tél:0049-7221-979-0) -76534 Baden-Baden.
Présentations bilingues - ENTREE LIBRE.
Conférence " FRANTZ FANON " du 14 juillet 2011
Par Bernd Theis
Frantz Fanon est né le 20 juillet 1925 à Fort-de-France (Martinique) et est décédé le 6 décembre 1961 à Bethesda (Maryland, près de Washington). Il œuvrait en tant qu'auteur, homme politique et psychiatre. En tant que précurseur de la décolonisation, il apporta de nouvelles pierres aux débats sur la " négritude ", la " créolité " et la lutte pour la dignité et la liberté de l'homme " non-blanc ".
Je commence mon exposé sur Frantz Fanon avec un communiqué de presse :
- Bernd Theis présente
la vie et l'oeuvre de Frantz Fanon
Le 4 avril de cette année (2011) à Jénine, au nord de la Cisjordanie , est décédé l'acteur Juliano Mer Khamis à l'âge de 53 ans, lors d'un attentat par des fanatiques.
Ce que cette information lie à Fanon, je vous le révèlerai à la fin de l'exposé.
Depuis mars 1946, la Martinique n'est plus une colonie mais un département d'outre-mer. Les colons blancs ont toutefois toujours continué à considérer (et traiter) les Martiniquais à la peau noire en citoyens de deuxième classe.
Son père Casimir Fanon, fonctionnaire et inspecteur des douanes, a commémoré chaque fête nationale en famille (avec son épouse Eléonore et ses 6 enfants) en mentionnant que la devise " liberté, égalité, fraternité " qui, grâce à l'action de Victor Schœlcher en 1848, devrait également valoir pour les esclaves libérés, ne leur avait pas apporté la liberté et l'assimilation souhaitée.
Déjà à l'âge 10 ans, comme Frantz Fanon l'a écrit plus tard, il a toujours aperçu sur son chemin vers le Lycée Schœlcher (où il a d'ailleurs été formé par Aimé Césaire) le monument dédié à Schœlcher et s'est étonné qu'il n'y avait pas de monument à la gloire des différents idéalistes noirs qui avaient mené les rébellions, bien qu'infructueuses, pour la suppression de l'esclavage.
Fanon se rappelle :
" J'avais alors compris, pour la première fois, qu'on m'enseignait une description biaisée de l'Histoire. "
Je cite maintenant quelques données sur la vie de Fanon, pour évoquer ensuite plus précisément sa notion de la décolonisation.
- Frantz Fanon :
auteur, politicien et psychiatre
En 1942, pendant la seconde guerre mondiale, il s'enrôle volontairement dans l'armée, âgé de 17 ans. Il y ressent que les soldats noirs sont traités en hommes de deuxième classe.
Après la guerre il achève sa scolarité en Martinique puis étudie la médecine et la philosophie à Lyon.
Il épouse une Française blanche et est appelé en 1953 au poste chef du service psychiatrique de l'hôpital de Blida-Joinville en Algérie.
En 1956, pour des raisons politiques, il abandonne sa fonction et travaille pour le front de libération national. Occasionnellement, il sert en qualité d'ambassadeur du gouvernement algérien à Accra (Ghana). En tant que sympathisant du FLN, quelques-unes de ses écritures sont interdites et sont vendues clandestinement.
Son premier grand livre " peau noire, masques blancs " parait en 1952. Il y explique qu'une personne noire doit porter " un masque blanc " pour être pris au sérieux dans un monde colonisé.
Je cite :
"Pour le blanc, l'homme noir apparaît inférieur, mais inversement, le blanc est un exemple pour les noirs, avec ses réalisations civilisatrices, culturelles et intellectuelles. "
Fanon s'oppose à l'idéal de la " négritude " telle qu'elle lui fut propagée par son maître Aimé Césaire et rejette ce mouvement avec les mots suivants :
"Mes objectifs réels ne peuvent en aucun cas être déterminés par le passé des peuples de couleur, et je ne traiterai en aucun cas de la renaissance d'une culture noire, non reconnue à tort. "
Au lieu de cela, le postulat de Fanon est la notion de " décolonisation ".
J'essaye d'amener ce postulat vers une notion simple : il s'agit de tenter de réaliser l'utopie, le rêve de nombreux philosophes à différents niveaux, à savoir l'égalité de tous les hommes, quelle que soit leur couleur ; il s'agit de reconnaissance mutuelle ; il s'agit de ce à quoi nous pensons aujourd'hui, à l'occasion de la fête nationale française : la liberté personnelle, la fraternité, le " vivre-ensemble " en paix.
Le grand rêve de la révolution française, duquel émerge la notion implicite de la tolérance, m'apparaît existentiel, surtout si je considère que c'est précisément une association qui a inscrit ses valeurs dans les plis de son drapeau, en l'occurrence la loge maçonnique BzF, qui nous met, à nous les " amis de la Martinique et des Caraïbes ", leurs locaux à disposition.
Je reviens sur le début de mon exposé, sur le communiqué de presse relatif au décès d'un acteur à Jénine.
Juliano Mer Khamis n'était pas seulement acteur et metteur en scène. Il était aussi un combattant de la liberté. En tant " qu'ancien soldat d'élite israélien " il s'est rendu, dans les années 90, en Cisjordanie, pour monter et présenter, avec une équipe de jeunes gens, des pièces de théâtre. Ces jeunes personnes sont devenues, lors de la deuxièmes Intifada (2002) des meneurs de palestiniens, autoproclamés combattants de la liberté.
Il a filmé comment des enfants, habillés de vêtements chatoyants, se sont transformés en terroristes kamikazes.
Il a toujours répété, qu'il ne peut pas s'agir de viser comme objectif " une liberté négative ", c'est à dire une liberté par rapport à Israël, mais que la troisième Intifada doit être culturelle.
Pour cette raison, il a reconstruit le théâtre à Jénine et l'a appelé " Freedom Theatre ", un théâtre contre l'occupation israélienne, qui veut toutefois échapper , avec l'aide de l'instruction et de l'humour , cycle de la violence.
Je cite le journal " Die Zeit " :
"Le juif Mer Khamis a combattu pour la Palestine en se battant pour la jeunesse : pour ces garçons qui ont encore fait dans leur pantalon à 14 ans, parce qu'ils ne pouvaient pas gérer leur traumatisme de la guerre ; pour ces filles, auxquelles les pères n'adressent plus la parole et dont les mères ont pleuré pendant des jours, parce qu'elles voulaient se produire sur une scène. Pendant cinq ans, il était leur père de remplacement, leur maître à penser, leur meneur.
Mustafa Staiti, 25 ans, un de ses " fils adoptifs ", dit : "Notre devoir est de continuer son œuvre. " Il poursuit : " La lutte de Khamis pour la liberté avec " Alice au le pays des merveilles " au lieu de la Kalachnikov, continue. "
Cela irait tout à fait dans le sens de l'idée la décolonisation selon Frantz Fanon.
Et encore quelque chose pour nous Européens : nous trouvons également dans les processus migratoires, des hommes qui veulent participer assurément à ce que nous appelons la modernité européenne, sans pour autant vouloir, ou pouvoir, se résoudre à renoncer complètement à leur propre contexte culturel.
Espérons que ces hommes, peu importe de quelle origine religieuse ou géographique ils sont issus, créent le grand écart entre leurs convictions et ce qu'ils apprennent à connaître sur la " modernité ". Cela est également un défi pour les hommes des pays d'accueil.
Il ne peut évidemment pas être acceptable que nous parlions avec arrogance de notre " modèle de culture " et, ignorant les réalités historiques, nous prétendions que l'Islam n'a jamais appartenu à la " civilisation européenne ". Je rappelle, par exemple, le moyen âge espagnol, où les savants arabes ont entrepris de traduire et de publier les écrits philosophiques et oubliés des grecs ; précisément ces écritures, que nous , ici en Europe, avons trouvons évident d'inclure dans notre socle naturel de valeurs (avec l'héritage chrétien et juif).
Il faut avoir de l'audace pour aller aussi loin et aussi librement dans l'interprétation de l'idée de la " décolonisation " donné donnée par Fanon. Pour cela, il n'y a pas de recette patentée, mais uniquement le courage de le vouloir.
Conclusion :
Je ne peux pas cacher que, dans sa vie, Frantz Fanon a rêvé très probablement d'une révolution réelle et concrète et l'a aussi écrit. Ce qui reste toutefois, c'est l'idée de la décolonisation décrite sous son aspect humain. Pour Fanon, et beaucoup plus tard pour l'Israélien Khamis en Palestine, il ne s'agit pas de la renaissance d'une culture précoloniale orientée vers le passé, mais de la tentative de rechercher et de réaliser une solution en faveur de l'union entre les peuples.
Chers amis,
Chers adhérents,
Chers sympathisants.
Programme de la journée du 14 juillet 2011.
14h30 :
Vernissage au local associatif de Badenia-Zum-Fortschritt - Oeuvres de
l'artiste Philine Kempf. Entrée libre.
Adresse : Vincentistrasse 8 D76530 Baden-Baden.
18h30 :
Conférence de Monsieur Bernd Theis au Lycée Hohenbaden.
Thème:Frantz Fanon.
Accueil musical par quelques membres de l'orchestre du lycée Hohenbaden. Entrée : 3.00€ (la recette est destinée à la caisse du lycée, pour ses activités associatives).
Un buffet froid est prévu à partir de 19h15, au local associatif de Badenia-Zum-Fortschritt. Prix par personne 17.00€, boissons comprises.
Le petit punch sera servi par Monsieur Charles Babillotte, sommelier et secrétaire de l'association. quelques excellents vins choisis par Charles Babillotte accompagneront le buffet.
Les inscriptions pour le buffet seront arrêtées le 01 Juillet.
La somme correspondant à la participation doit être versée sur le compte de l'association.
Je vous souhaite dès maintenant de passer un excellent moment de parfaite Convivialité et je souhaite que nous seront nombreux.
Très cordialement.
Serge Chéri-Zécoté
EMail martinique.bw@gmx.net - Internet www.martinique-bw.de
Banque : Stadtsparkasse Baden-Baden -BLZ 662 500 30 - Kto.-Nr: 50101773
BIC SOLADES1BAD - IBAN DE03662500300050101773
Communiqués (2010)
Decembre 2010
Chers membres, chers amis et chers sympathisants,
À l'occasion des fêtes de fin d'année 2010 et de celles de l'année à venir 2011, permettez-moi de vous adresser en mon nom personnel et au nom du comité directeur, des voeux sincères et les meilleurs, pour vous-mèmes et pour tous ceux qui vous sont proches et chers ; des voeux de santé et de prospérité, ainsi que du succès dans toutes vos entreprises.
L'association des amis de la Martinique et des Caraibes dans le Bade-Wurttemberg, continue son action afin d'atteindre les buts qu'elle s'est fixés. Des résultats positifs ont été obtenus grâce, notamment, à l'engagement d'une de nos amies et membre qui se démène sans compter pour favoriser l'admission d'étudiants de l'outre-mer dans un institut de formation métropolitain (à cet effet, le soutien et la bienveillance des élus d'outre-mer seraient les bienvenus, qu'ils en soient d'avance remerciés). Elle ne souhaite pas être citée, mais se reconnaîtra. Nous lui adressons donc des éloges et nous lui sommes tout particulièrement reconnaissants.
A bientôt. Joyeuses fètes et une bonne et chaleureuse nouvelle année.
Serge Chéri-Zécoté
Chers membres, amis et sympathisants,
L'association des Amis de la Martinique et des Caraibes dans le Bade-Wurttemberg.e.v. répond à l'appel de Monsieur l'Ambassadeur de l'UNICEF Lilian Thuram,lancé dans la presse et sur les ondes en faveur des écoliers d' Haiti.
En effet,pour permettre aux enfants d'Haiti de retrouver le chemin de l'école, Monsieur l'Ambassadeur de l'UNICEF pour Haiti Lilian Thuram veut collecter des fonds pour la construction d'écoles. Dans la ville de Port-au-Prince,vivent actuellement plus d'un million de personnes dans des conditions d'hygiène pénibles et insupportables, sous des tentes. Les enfants qui ont la volonté et le courage d'aller à l'école,parcourent durant 2 heures dans certains cas, de très longs trajets.
Permettez-moi donc de vous demander,de bien vouloir aider notre association qui est, depuis la première heure, solidaires aux détresses de ce Peuple durement touché par la catastrophe survenue le 12 janvier de cette année.
Pour tous ceux d'entre vous qui désirent nous aider à collecter des dons, vous pouvez les verser sur notre compte :
Freunde von Martinique und der Karibik in Baden-Württemberg.e.V.
50101773 BLZ 66250030
Sparkasse Baden-Baden-Gaggenau
Mot de passe:Haiti
En vous remerciant d'avance de tout coeur.
Le Président Serge Chéri-Zécoté
Vincentistrasse 8
INVITATION
Chers amis de la Martinique et des Caraîbes dans le Bade-Wurttemberg.
Chers compatriotes.
Mesdames et Messieurs et chers sympatisants,
La journée culturelle de notre association, aura lieu à Baden-Baden, au local associatif de Badenia - Zum- Fortschritt, Vincentistrasse 8:
Le mercredi 19 Mai 2010 à partir de 14h30.
Vous êtes cordialement conviés.
Thème
Monde latino-américain : Sons, images et impressions des Caraïbes jusqu'au Chili
Programme
Accueil par le comité directeur.
Mot de bienvenue de Serge Chéri-Zécoté.
Modérateur:Herrn Bernd Theis.
- Le petit-punch martiniquais-par le sommelier Charles Babillotte (secrétaire de l'association).Une petite participation sera demandée.
- Yucatan/Mexique (Madame Alexandrina Rodriguez-Lang).(20 minutes)
- Cuba/Salsa (Monsieur Udo Barth ) (20 minutes) à partir de 18h30
- Bèlè/Martinique (Monsieur Bernd Theis, membre du comité directeur, prof. de musique) (20 minutes)
- Amérique Latine/ Chili (Monsieur Jürgen Kempf, Proviseur du lycée Hohenbaden) (20 minutes)
- Projections cinématographiques (Monsieur Willy Rollé,cinéaste).
Un buffet froid (exotique) accompagné de bons vins du Chili, sera offert à partir de 19h00. Prix 15-euros par personne.
Les personnes qui souhaitent participer à ce repas doivent le faire savoir, en effectuant le versement sur le compte de l'association avant le 10 mai, dernier délai, afin de pouvoir affiner les commandes
Coordonnées bancaires.. Banque : Stadtsparkasse Baden-Baden - BIC SOLADES1BAD - IBAN DE03662500300050101773.
D'ores et déjà nous vous souhaitons de passer un agréable moment à cette journée culturelle.
Très cordialement.
Serge Chéri-Zécoté
