De Martinique vers la ville du New Pop

La responsable du tourisme Madeleine de Grandmaison se montre impressionnée par l'ambiance festive

Baden-Baden. Madame Madeleine de Grandmaison ne pouvait choisir meilleur moment pour sa visite à Baden-Baden. Lors de l'accueil d'hier à l'hôtel de ville, la présidente du comité de tourisme de la Martinique a paru visiblement impressionnée par la vie animée de la ville pendant les jours du New Pop festival.

Madeleine de Grandmaison discours sur le tourisme
de la Martinique et ses impressions de
Baden-Baden lors de son accueil à l'hôtel
de ville de Baden-Baden (photo : Krause)

Pendant trois jours elle s'est pris le temps pour faire connaissance avec la ville et pour chercher des points de convergence relatifs au tourisme. L'entretien avec le maire Wolfgang Gerstner a révélé clairement l'importance qu'elle porte à cette visite, d'autant plus que le président du cercle des amis de la Martinique, Serge Chéri-Zécoté, avait mis beaucoup de cœur à cette invitation. " Je ne pouvais pas faire autrement ".

Avec le festival Pop, l'ambiance festive de la ville l'a impressionnée. Toutefois, elle ne souhaite pas encore fixer concrètement les relations qui pourraient être développées à l'avenir avec Baden-Baden.

Madeleine de Grandmaison est conseillère régionale depuis 1983 et a toujours été confirmée dans cette fonction élective. Elle préside les commissions " culture, jeunesse et sports ", " tourisme ", " culture-environnement ", " culture, jeunesse et vie associative " En tant que présidente de la commission du tourisme, elle a contribué largement à l'amélioration dans ce secteur.

In Vino Veritas

Charles Babillotte >>in action<<

Baden-Baden. Les " Amis de la Martinique et des Caraïbes dans le Bade-Wurtemberg ", en coopération avec les associations " Badenia zum Fortschritt " et " Humanitas Baden-Baden " ont invité leurs membres et amis, venus nombreux, le vendredi 7 septembre 2007, à une dégustation de vins de Bourgogne, dans les locaux associatifs, Vincentistrasse.

Le renommé sommelier Charles Babillotte a dévoilé les secrets des vins de Bourgogne au moyen d'un échantillonnage soigneusement sélectionné. M. Charles Babillotte a été employé jusqu'à fin 1999 dans le secteur de la gastronomie auprès des forces armées françaises et est, depuis quelques années, membre actif de l'association française des sommeliers. En cette qualité, il organise des dégustations de champagnes et de vins. Il est également jury lors de la remise de prix et accompagne des voyages touristiques thématiques autour du vin.

La chaleureuse soirée, fut appréciée à tous points de vue et les présidents des trois associations organisatrices se déclarèrent d'accord pour souligner la qualité de la présentation à la fois instructive et flatteuse, notamment pour la langue, le palais et l'esprit.

Visite de présentation auprès de M. STRIEBEL, maire de Bühl le 24 juillet 2007

Après Baden-Baden et Rastatt, le président de l'association des amis de la Martinique et des Caraïbes dans le Bade-Wurtemberg, Serge Chéri-Zécoté, a poursuivi ses visites de présentation à la mairie de Bühl.

De g. à d. : M. le maire Striebel,
le Président Chéri-Zécoté,
Madame Schmith-Velten, Madame Sperling-Theis

M. Chéri-Zécoté a placé les relations mutuelles entre la culture des Caraïbes, sa patrie la France et le Bade-Wurtemberg au centre de sa présentation. Il a souligné que des représentants du conseil régional de la Martinique ainsi que des membres du parlement français ont annoncé dans un proche avenir leur visite.

Astrid Sperling-Theis, membre fondateur et conseillère municipale à Baden-Baden, a complété ces déclarations avec les objectifs de l'association et expliqué qu'il peut être possible de bientôt pouvoir financer à un étudiant martiniquais un séjour en Europe de plusieurs mois visant l'approfondissement des relations culturelles.

Cet objectif a été également souligné par Doris Schmith-Velten, membre et en même temps président de l'association nouvellement fondée " Humanitas " .

M. le maire Striebel s'est déclaré agréablement surpris par l'engagement de l'association et a promis, comme auparavant ses autres collègues, un soutien bienveillant en intervenant, par exemple, pour la recherche de logements appropriés et de places de stage en faveur des étudiants des Caraïbes.

LA CULTURE DES CARAÏBES

L'association des " amis de la Martinique " a célébré le 14 juillet

Baden-Baden (red). Tous les ans, la fête nationale française (14 juillet) est l'occasion pour l'association des " amis de la Martinique " et de son président Serge Chéri-Zécoté de faire connaître, via un dîner littéraire, les Caraïbes, les objectifs de l'association et une personnalité martiniquaise de l'art et de la culture.

Bernd Theis présente l'oeuvre de Joseph Zobel

En présence de Monsieur Gerstner, maire de la ville de Baden-Baden, de représentants du cercle franco-allemand et de la direction de nouvelle association d'utilité publique " Humanitas ", Monsieur Bernd Theis a présenté une image de vie du Romancier, du Poète, du sculpteur et aquarelliste Joseph Zobel (1915 - 2006), né en Martinique.

Zobel a été le précurseur d'une compréhension plus profonde de la vie, du travail et de la littérature parmi les descendants des anciens esclaves des plantations. Son nom est lié à la notion de " créolité ", mode de pensée et de vie spécifique de la Martinique et les Caraïbes.

L'œuvre de Zobel est portée par une pensée profondément humaniste, ce qui rend la lecture des ses romans, au-delà des descriptions sans concession, particulièrement aisée.

Monsieur le maire Gerstner a rendu hommage, avec des mots choisis, à la jeune association et à ses objectifs présentés par Astrid Sperling-Theis, à savoir l'éveil de la curiosité afin de renforcer la compréhension entre les deux cultures (européenne et antillaise).

Le grand objectif qui peut être réalisé rapidement, est de permettre à de jeunes étudiants boursiers, originaires des Caraïbes et maîtrisant suffisamment la langue allemande, de séjourner en Europe.

La notion de temps sans chiffre ni date

Le cercle des amis le la Martinique a placé la recherche de l'identité créole au centre d'une journée culturelle.

Du planteur, des acras et du boudin fait maison ont régalé les palais de saveurs des Caraïbes. La nourriture spirituelle de la journée culturelle du cercle des amis de la Martinique fut fournie par Madeleine Klümper-Lefèbvre et Bernd Theis avec des informations sur le territoire insulaire.

Le président Serge Chéri-Zécoté
s'occupe du bien-être gastronomique des hôtes

Rideaux tirés, odeurs épicées, atmosphère studieuse ; pas de reggae ni de couleurs vives : la scène fut imprégnée d'une ambiance sérieuse, propice à découvrir la culture et la tradition du pays. A côté des membres et des amis de l'association , le public est venu nombreux. Après la projection d'un film du SWR sur la patrie du président Serge Chéri-Zécoté et de son adjoint Georges Andrivon, Madame Madeleine Klümper-Lefèbvre a synthétisé en une heure une conférence sur la Francophonie, qu'elle a l'habitude de présenter en trois soirées à l'université populaire.

Sa conférence fut un voyage à travers l'Europe en passant par la France, la Suisse, la Tchéquie et la Hongrie, puis son excursion a conduit en Amérique du Sud via l'Afrique. " Chaque langue a ses beautés " a-t-elle résumé à la fin de son exposé, confessant ainsi son amour pour toutes les autres langues.

Tandis que Serge Chéri-Zécoté s'affairait dans la cuisine à cuire et à faire frire les mets qu'Anne-Marie Adésir, membre de l'association, a préparés, Bernd Theis s'est attaché à présenter le thème de la journée : le poète Edouard Glissant. L'auteur, né en 1928 en Martinique, a traité déjà tôt de la question de la recherche identitaire de la population créole après l'abolition du statut colonial. Ce n'était pas une tâche facile, d'autant plus que Glissant a fréquemment excellé en tant que créateur de mots et d'inventeur de notions. Par conséquent, Bernd Theis a surtout présenté une traduction de ses travaux. Et cela a commencé par la notion du temps que le Créole ne rattache ni à des dates ni à des chiffres.

Bernd Theis a entraîné les hôtes de la journée culturelle très loin dans le monde de Glissant et du " créolisme ", avant que les convives n'aillent vers un voyage de découvertes culinaires.