Le comité directeur réélu

" Amis de la Martinique et des Caraïbes "

Baden-Baden (red) - Lors de l'assemblée générale annuelle de l'association des " Amis de la Martinique et des Caraïbes dans le Bade-Wurtemberg " le président Sergé Chéri-Zécoté a présenté les nouveaux membres et rappelé les événements de l'année 2012 : Fête du nouvel an en commun avec l'association Turgenev, présentation de l'association à la Maison de la Martinique à Paris, fête nationale française, avec comme thème Léon Gontran-Damas, ainsi que la présente assemblée générale.

Après le quitus du comité directeur voté à l'unanimité, celui-ci fut reconduit à l'unanimité : président Serge Chéri-Zécoté, vice-président Antoine Ruck, secrétaire Charles Babillotte, trésorier Anouk Chéri-Zécoté, commissaire aux comptes Jürgen Krust, assesseurs Christiane Ruck, Roswitha Ganter, Georges Ganter, Astrid Sperling Theis.

Les statuts furent modifiés comme suit à l'unanimité : " L'association poursuit exclusivement et directement des buts humanistes. Elle assure la promotion des liens entre les hommes de la Martinique et des Caraïbes d'une part, et du Bade-Wurtemberg d'autre part, et ce dans les domaines culturels, sportifs et artistiques. En outre, elle soutient des étudiants originaires de la Martinique et des Caraïbes."

En 2013 l'association fête le 10ème anniversaire de sa création. 2013 est également déclarée "Année Aimé Césaire " en Martinique en mémoire du 100ème anniversaire du poète. A ces deux occasions, l'association organise un hommage au célèbre martiniquais le 12 juillet, avec la participation de l'association bibliothécaire de Baden-Baden et le cercle- franco-allemand. La fête nationale française sera célébrée en commun avec le cercle franco-allemand le soir du 14 juillet au restaurant du casino. Les participants eurent également une pensée pour la population d'Haïti à nouveau très sévèrement touchée par l'ouragan Sandy.

La fête nationale célébrée

Amis de la Martinique et des Caraïbes dans le Bade-Wurtemberg

Les Amis de la Martinique célèbrent la fête nationale

 
Baden-Baden - Cette année, les Amis de la Martinique et des Caraïbes dans le Bade-Wurtemberg ont célébré la fête nationale française au restaurant Rebenhof.

Le président Serge Chéri-Zécoté
et Madame Bea Böhlen, députée du Land.

Après avoir souhaité la bienvenue aux convives, le président a tenu à rappeler quelques dates importantes concernant, entre autres, les Outre-Mer. Le thème du jour était Léon-Gontran Damas. Le président a présenté la vie et l'œuvre de ce poète et politicien Guyanais, né le 28 mars 1912 à Cayenne et décédé en 1978 à Washington.

La présence et le soutien de Madame la députée écologiste Beate Böhlen, conseillère municipale de la ville de Baden-Baden, constituait un encouragement pour les membres de l'association et son président à continuer l'action humanitaire et humaniste entreprise pour une meilleure compréhension entre les Peuples.

L'année prochaine l'association fêtera son 10ème anniversaire et, en même temps, le jubilé du 100ème anniversaire de la naissance du poète et politicien martiniquais Aimé Césaire. Les deux événements seront célébrés comme il se doit.

"Martinique": Accueil à Paris

Baden-Baden - Dans le cadre de la préparation aux festivités, en 2013, du 10ème anniversaire de la création de l'association des " Amis de la Martinique et des Caraïbes dans le Bade-Wurtemberg ", avec un hommage au poète Aimé Césaire, le vice-président Antoine Ruck a été reçu à la " Maison De la Martinique " à Paris par Sandrine Crusoé. Elle est responsable des contacts avec les associations en France et en Europe, par délégation de M. le président du conseil régional et député serge Letchimy. À cet égard, Sandrine Crusoé a assuré aux " Amis de la Martinique " et à son président Serge Chéri-Zécoté son soutien financier, moral et matériel aux activités de l'association. Elle a évoqué la possibilité pour l'association d'être nommée " ambassadeur " de la Martinique, dans la mesure où elle œuvre activement à la promotion du tourisme. Ainsi, estime Serge Chéri-Zécoté, un des objectifs les plus importants de l'association dans l'association pourrait bientôt être réalisé : un séjour estudiantin dans le Bade-Wurtemberg pour des jeunes originaires des Caraïbes.

[Veuillez également prendre connaissance du compte-rendu complet de cette rencontre sur notre page " communiqués"]

Célébration internationale pour la nouvelle année

La société Turgenev célèbre la fête de Jolka

Baden-Baden - C'est à un niveau résolument international que la société Turgenev d'Allemagne a fêté cette année sa fête traditionnelle de Jolka à l'hôtel Europäischer Hof.

Renate Effern, présidente active de la société, a pu accueillir de nombreux convives le soir de la fête de Saint Sylvestre russe dans la salle où se restaurait autrefois Ivan Sergeewitsh Turgenev. Elle a pu annoncer de nombreux évènements pour l'année à venir. En mars les amis de Turgenev participeront à un festival de musique sacrée orthodoxes, organisé par Natalja Romanovska et Uljana Nesterowa.

Renate Effern, présidente de la société
Turgenev et Serge Chéri-Zécoté,
président des Amis de la Martinique.

Pour la célébration du 20ème anniversaire de la société, les directeurs des musées Turgenev et Pouchkine de Moscou vendront dans la ville thermale le 12 avril. Le directeur du musée Lutovinovo, près de la maison de campagne de Campagne est également invité.

Un voyage dans la ville partenaire Sotschi apportera un éclairage sur la manière par laquelle naissent les " malentendus entre Russes et Allemands ". Ce sera, en tout cas, le titre de l'exposé de Katja Hirschfeld le 17 mars. Elle a grandi en Russie et vit à Baden-Baden.

Dans un tour d'Horizon, Mme Effern a présenté les coutumes et rites de la Saint-Sylvestre qui est célébré le 31 décembre, en tant que dernier jour de l'année, depuis la réforme du calendrier grégorien et, donc, le jour de la mort du pape Saint-Sylvestre (mort en l'an 335).

La conférence a permis de voyager d'Australie à la Chine, de l'Europe en Amérique. Beaucoup de coutumes se ressemblent, puisqu'il s'agit partout de prendre de bonnes résolutions pour l'année à venir et régler ses comptes à l'année écoulée. Dans quelques pays, par exemple en Bulgarie, il s'agit de se demander mutuellement pardon pour les injustices commises, a souligné un hôte du public.

Le feu d'artifice, incontournable en Allemagne, est interdit dans certains pays. Il ne joue pas un grand rôle en Grande-Bretagne. En maints lieux, il est usuel d'ouvrir les fenêtres dans la nuit de Nouvel An, afin que la chance puisse entrer dans la maison. Partout on connaît la fête familiale ou entre amis, accompagné d'un repas qui peut être généreux (comme en France) ou se composer d'un simple plat de lentilles (comme dans certaines contrées des Etats-Unis).

En Russie les enfants se réjouissent, le soir de Saint-Sylvestre, que le " petit père du froid " et sa belle accompagnatrice Snegurotschka leur apporte des cadeaux. Les adultes se divertissent ce soir de comédies au théâtre ou au cinéma, précise Katja Hirschfeld..

Le pianiste et le chanteur Clint Jackson a contribué à la bonne ambiance de cette célébration du Nouvel An de la sociéte Turgenev, à laquelle a également participé Serge Chéri-Zécoté, président de l'association des amis de la Martinique et des Caraïbes.